|
Mercredi 18 septembre à
12h20 et le
Samedi 21 septembre à 8h sur
Radio Nouvelle Calédonie.
Dans cette
émission d' Alexandre Rosada, nous
convie à une approche de la Poèsie Calédonienne Contemporaine.Il nous
donne a entendre des textes de Déwé Gorodey, Frédéric Ohlen,
Nicolas Kurtovitch, Wanir Wélépane et bien d'autres...
La Poésie disait Jean Cocteau est l'expression la
plus pure de la Vérité...peut être parce qu'içi comme ailleurs, l'Humain
au travers de la Poésie est plus libre, ou se sent plus libre, de dire ou
de crier sa vérité des choses et de la vie...
Aussi avons nous voulu
aborder la Poésie dans cette première émission par la poésie Calédonienne
des trente dernières années. Pour ce faire nous avons rencontré Dominique Jouve, professeur à l'Université de la
Nouvelle Calédonie, auteur d'une thèse sur la poésie contemporaine,
préfacière d'ouvrages d'auteurs Calédoniens.
Elle est venue dans nos
studios du Mont Coffyn, avec plusieurs éléves et un poête, écrivain,
éditeur, Frédéric Ohlen pour nous lire et nous dire des textes
poétiques.
Ainsi pour cette
émission Caraktères Dominique Jouve a sélectionné plusieurs
thêmes poétiques ; le rythme, la révolte, l'espace, la douleur et la
souffrance... et nous avons écrit cette émission à plusieurs voix pour
tenter de vous faire entrer dans le monde poétique trop souvent
inexploré.
Dans un premier temps nous faisons mieux connaissance avec Dominique Jouve, une ardéchoise d'origine paysanne,
passionnée par la langue nous dit elle.
Cela lui vient de ses grands
parents qui parlaient en langue en France et "cela m'a motivé pour la
littérature". Je suis arrivé en Calédonie en 1992 et j'ai été éblouie par
ce pays poursuit-elle et je m'y suis interressé par ce qui me
parle à moi c'est à dire par la poésie, le chant, la danse.
J'ai préfacé trois ouvrages Calédoniens dont un de Déwé Gorodey et un de
Frédéric Ohlen.
Nous commençons par
le thême du rythme en poésie, et, dit-elle, en
Calédonie le rythme est omniprésent dans cette culture de l'oralité.
Il
s'exprime par le chant, la danse et la parole. Même dans la poésie
écrite le rythme est essentiel, et on peut l'entendre dans un texte de
Tiphine, intitulé "Et si nous en avions assez"
lu par Paul Wamo.
Un autre Texte de Pierre
Gope illustrant ce thême est lu, il s'intitule "Au rythme des
Bambous".
Le second thême est celui de la Révolte.
La poésie peut exprimer la revolte et la douleur poursuit Dominique Jouve. Un texte de Déwé Gorodey tiré de
"Sous les cendres des Conques" et intitulé "Fille Perdue" évoque cette
force contre les injustices.
Un beau texte dans lequel on sent la
compassion de l'auteur...
Nous poursuivons sur le
thême de la révolte, et, cette révolte est aussi
celle d'un peuple et de l'écho des évènements de 88...
Un texte de
Nicolas Kurtovitch intitulé "Sang" nous dit ces
déchirements liés aux guerres civiles...
Dans cet écrit il nous relate
ce qui est nuisible pour l'homme, ce qui tue et réduit à néant
l'humain...
Mais cette révolte peut aussi être dite par l'Humour
précise Dominique Jouve...ce qui n'en est pas moins
percutant...
Un texte cette fois de Frédéric Ohlen, nous le prouve. Il traduit un
cri de haine, contre la corruption de la société par l'argent.
Un
troisième thême est celui de l'Exil...un texte de
Nicolas Kurtovitch nous parle de la rutpure avec la
Métropole, et avec les ancètres Européens. Ce décentrement est aussi
évoqué en poésie Calédoniene avec "l'ailleurs" qui n'est pas forcément
Calédonien nous dit Dominique Jouve. Un texte
d'Hélène Savoie nous parle justement de l'exil à
Sydney.
...et l'exil sur sa propre terre est évoqué par le texte de
Déwé Gorodey "Terre Kanak" lu par Frédéric
Ohlen.
L'espace est le quatrième thême de
notre émission, avec un écrit de Frédéric Ohlen
nous évoquons "l'espace originel et pur de l'ile
Océanienne, perçu souvent par un enfant et ouvert sur la liberté de
l'homme adulte".
Nous continuons avec d'autres évocations de l'espace dans la
poétique Calédonienne. Des textes courts de Michel
Chevier traduisent la nature, l'eau, la terre et
l'éternité...Comme une évocation de cet espace vaste libre
et intemporel qui nous met en contact avec la force des éléments. Un
autre texte sensuel de Catherine Laurent est aussi
lu.
La dimension du Sacré est le cinquième thême
de cette émission dédiée à la Poésie. Ainsi les arbres signifient-ils
ce lien avec l'invisible dans le sacré Kanak. Un texte de Pierre
Gope intitulé Le Banian est lu par Frédéric Ohlen. Il évoque
ce trait d'union entre les vivants et les ancêtres précise Dominique Jouve.
Nous poursuivons avec d'autres
auteurs sur le thême de la Douleur.
Nous terminons notre émission
par une conversation sur la Poésie avec Dominique Jouve.
La Poésie est-elle partout ? Tout le monde peut il écrire de la Poésie
? La poésie nous parle t elle de l'Humain ? A quoi servent les
ateliers d'écritures poétiques ? Y a t il une, ou des poésies ?
D'ou
vient le mot Poésie?
En fait nous répond Dominique Jouve le
mot est un verbe grec et il veut dire Création...le poête
est donc un Créateur...
Tout un
programme...!
|
